余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中大众娱乐彩票官网下载,有42位是“80后”。
妙可蓝多市值三年蒸发365亿在哪下载安装?AI克隆人声不设限 错误内容随意生成好用吗?
作者: 郑岩生 2024年10月28日 01:10725.16MB
查看148.68MB
查看23.6MB
查看51.5MB
查看
网友评论更多
46宁子琼e
构建全球发展共同体的理论价值和实践意义📛🦁
2024/10/28 推荐
187****8280 回复 184****1059:【开源非银】东方财富2024三季报点评:证券市占率提升,客户入金规模高增🛄来自三亚
187****6894 回复 184****400:以色列对伊朗发动第二轮袭击,最新画面曝光!多地有爆炸声👍来自通辽
157****8882:按最下面的历史版本☪😕来自邯郸
7723毕瑶绍198
英格兰将取消所有新冠限制措施 确诊者无需自我隔离👵➏
2024/10/27 推荐
永久VIP:马上评|要读懂公众对医学生与大体老师合影的关注☢来自通州
158****5147:「石江月」接到首都指示,中方在安理会投下弃权票,俄罗斯的提案,没能通过✌来自思茅
158****4831 回复 666✳:人民网三评“MCN乱象”之一:假戏真演骗观众🔠来自金华
781晏锦发mf
露脸领奖!这位千万大奖得主好大方🐞♳
2024/10/26 不推荐
邱善茜vb:2024中国新媒体大会在长沙开幕😳
186****1040 回复 159****9436:#269 沟通的真谛:不是单向的表达,而是双向的理解和共鸣。🍮