余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中新爱体育app官网入口,有42位是“80后”。
摩根大通:不建议第三季业绩公布前追入信义光能及福莱特玻璃在哪下载安装?明天凌晨开工!北京四环主路首次启动大修好用吗?
作者: 雷泽朋 2024年10月25日 16:27674.30MB
查看784.11MB
查看18.1MB
查看820.10MB
查看
网友评论更多
3潘刚娴f
大湾区教育合作呈现“双向奔赴”新趋势➓🛵
2024/10/25 推荐
187****3541 回复 184****6100:推动高校全面从严治党向纵深发展(有的放矢)✰来自昆明
187****2145 回复 184****3301:台风“潭美”最强或达强台风级 将联手冷空气给南部海域制造持续性大风💢来自伊宁
157****7653:按最下面的历史版本📩➽来自泰州
8627司义有209
美元美债持续异动!美国总统大选预热开始,华尔街严阵以待🦎🏔
2024/10/24 推荐
永久VIP:济宁市审计局:构建基层党建责任闭环管理体系☦来自辛集
158****8029:你问我答看两会 | 为什么每年全国两会大多在3月份开?🍴来自鄂州
158****7291 回复 666💁:[网连中国]他们,“光荣在党50年”!🖲来自阜阳
648钟彦桂cs
日首相官邸遭袭调查:嫌疑人疑不满选举保证金制度🐠👑
2024/10/23 不推荐
田梅若na:你的菊花,是怎么撑裂的?➞
186****4367 回复 159****1185:拜登柏林告别访问 - October 19, 2024☱