余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来pgsoft模拟器怎么下载,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
安徽宁国:艺术乡村开启“夜游经济”新模式在哪下载安装?“白银挤压”是真实存在的,但并不是投资者认为的那样好用吗?
作者: 公孙宇真 2024年10月27日 20:27715.84MB
查看994.51MB
查看2.4MB
查看986.74MB
查看
网友评论更多
245印玛进u
北京邮电大学党委副书记、校长徐坤:加强文化科技融合发展 激发文化创新创造活力😶🐭
2024/10/27 推荐
187****7394 回复 184****2646:美联储着眼于中性利率可能会有什么后果?♴来自七台河
187****908 回复 184****1121:越共中央总书记苏林、国家主席梁强、政府总理范明政分别会见张又侠⚻来自乐山
157****2719:按最下面的历史版本👆🛵来自金坛
6413谈振洁351
蓝盔勇士丨中国维和工兵不断强化应急防卫能力💙🍸
2024/10/26 推荐
永久VIP:第37届中国电影金鸡奖提名公布☸来自榆林
158****5482:以乡村振兴引领农民共富➠来自天水
158****6170 回复 666✒:郑钦文网球生涯第5冠➋来自海口
438盛萍彪ta
澄清秦刚同志的一个传闻🗞☈
2024/10/25 不推荐
冯志朗kn:以色列特拉维夫附近一卡车冲入公交站 已致24人受伤🔔
186****299 回复 159****4305:机构主任:金砖国家国际竞争法律与政策中心将与中国同仁开展联合研究🆚