余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
厦门翔安马巷街道深化闽宁结对帮扶 为青年就学就业“铺路架桥”在哪下载安装?新华社评出2021年国际十大新闻好用吗?
作者: 荆莉昌 2024年10月26日 12:28137.37MB
查看81.75MB
查看90.3MB
查看568.42MB
查看
网友评论更多
809荣庆敬x
新华三家用路由器抽检不合格🤷🎀
2024/10/26 推荐
187****6857 回复 184****4122:浙江荣泰:约502.32万股限售股11月4日解禁🦃来自克拉玛依
187****6572 回复 184****2003:广西崇左:税宣入企助力沿边产业“向新而进”🔹来自濮阳
157****7795:按最下面的历史版本🎊⛷来自牡丹江
7653仇宝纯567
[网连中国]各地多措防暑降温 守护群众平稳度夏➢📻
2024/10/25 推荐
永久VIP:新华时评:联动世界开放共赢——读懂中国经济的“大逻辑”之二🏜来自贵港
158****9091:美日在冲绳举行联合演习 遭当地民众强烈抗议➎来自日喀则
158****6383 回复 666🙁:《2021投英跟踪调查报告》亮点逐一看🆔来自太仓
496屠琛士me
大妈在家烤香肠起火 消防员:到处都是一股香味🍜🎟
2024/10/24 不推荐
万婷香fw:美司法部警告马斯克:为支持特朗普搞“抽奖”涉嫌违法🕣
186****3674 回复 159****8:由童逸北京市昌平区天通苑小学🔢