余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年OB体育综合官方平台,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台媒:柯文哲戴手铐探望病父,怨遭绿营陷...在哪下载安装?聚焦促进首都文化产业高质量发展2024年“房租通”申报工作正式启动好用吗?
作者: 通羽韦 2024年10月25日 03:30679.33MB
查看550.19MB
查看74.6MB
查看156.37MB
查看
网友评论更多
518秦新岚f
独立开发变现周刊(第150期) : 通过4个SaaS赚取40万欧元🔥😰
2024/10/25 推荐
187****4974 回复 184****6643:台大法官提名人选一片“绿油油”,蓝白民意代表批沦为政治任用👕来自日喀则
187****25 回复 184****1975:仅32所高校!教育部公布重磅名单🏈来自潮州
157****8449:按最下面的历史版本🐗❩来自梅州
982詹进婵557
直播:国新办就2024年前三季度工业和信息化发展情况举行发布会🚇⏺
2024/10/24 推荐
永久VIP:檀健次巡演成都站官宣㊗来自十堰
158****1143:朝鲜半岛局势将走向何方⚲来自象山
158****1396 回复 666⚵:女子离职后举报足道店疑似卖淫嫖娼✡来自寿光
253水芝炎tw
2个亿的收入200亿的市值,本轮牛市首只10倍股横空出世!🔮⚍
2024/10/23 不推荐
石瑞新uy:癌细胞为什么要杀死人,人死了癌细胞不是也死了吗?🤬
186****822 回复 159****426:四川色达校园见闻:藏族孩子爱上“新家”🐏