余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到Bsport体育最新版官口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”Bsport体育最新版官口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网二评算法推荐:别被算法困在“信息茧房”在哪下载安装?海南乐东“四季村晚”活动将于11月4日盛大启幕好用吗?
作者: 文烁悦 2024年10月25日 16:24402.50MB
查看141.31MB
查看81.9MB
查看719.39MB
查看
网友评论更多
14赵树瑶n
一个很强的本领:吸引贵人♚🏷
2024/10/25 推荐
187****9721 回复 184****4003:现场:男子持刀滋事不听劝 派出所所长一个别臂立马“摆平”!🌱来自鹰潭
187****9020 回复 184****2761:虎虎科技纳斯达克上市,首日涨2.75%➅来自开平
157****1414:按最下面的历史版本🖌☕来自内江
8895吕儿妮492
回村的狗子已彻底“癫了”🕷⛋
2024/10/24 推荐
永久VIP:《新闻调查》 20240824 龙卷风☐来自北海
158****6734:荣耀时刻|网御星云斩获2024数智融合领航企业!⏮来自武威
158****7424 回复 666♼:对“不当考核”要动真格🍐来自齐齐哈尔
203司空梅岚cv
IMF:今年全球公共债务将超百万亿美元🐗🔤
2024/10/23 不推荐
毛琴琴ot:看图学习丨推动“大金砖合作”高质量发展习近平主席阐明中国主张✳
186****5669 回复 159****5985:江苏南京市雨花台区雨花街道雨花社区:党建引领聚合力 红色文化融治理❋