余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出BSport体育官网,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到BSport体育官网,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2021年4月 00015 英语(二) 自考真题试卷和分析下载在哪下载安装?第十二届北京高校国旗护卫队展示赛举行好用吗?
作者: 李贤永 2024年10月26日 18:19
网友评论更多
871虞琴融p
人民网三评"盲盒营销"之三:已入歧途,岂能不管➆➗
2024/10/26 推荐
187****4694 回复 184****7982:尼泊尔前外交部长:中国在推动建设新型国际关系方面进行了十分有意义的探索🐭来自莱西
187****554 回复 184****4790:乐天派人体存在传感器POP上手体验🍡来自博乐
157****3880:按最下面的历史版本🛰😟来自宜春
7604汪峰娣629
奇趣周刊 - 第 71 期✱⛾
2024/10/25 推荐
永久VIP:1975年蒋介石病逝,78岁高龄的宋美龄为何弃台赴美,多年后蒋日记揭开内幕🐁来自丹阳
158****100:国家移民管理局:与美国等国家加强合作,共同打击偷渡⚒来自章丘
158****5005 回复 666👧:鹭卓被辣的一天没缓过来👊来自开平
721郝筠素ci
天立国际控股合共授出940万份购股权☼㊗
2024/10/24 不推荐
董纨士ow:TTG年总淘汰😤
186****677 回复 159****4307:一图详解《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》🏫