余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
非媒:南非要求台“代表处”迁址有理有据在哪下载安装?特斯拉第三季度营收达252亿美元好用吗?
作者: 瞿克秋 2024年10月27日 12:37594.48MB
查看49.52MB
查看79.7MB
查看969.27MB
查看
网友评论更多
554郝环国t
金价狂飙上金所提醒⚵💾
2024/10/27 推荐
187****8949 回复 184****544:上海女生患红斑狼疮 赴瑞士安乐死👦来自赤峰
187****6777 回复 184****2420:普京见到上门的贵客,只有印度总理莫迪,享受到了独一份的待遇🚮来自天水
157****1627:按最下面的历史版本⛸🌹来自胶南
234管胜雨868
民生直通车丨超10.3亿人领用!电子社保卡加快推进“一卡通”💍👮
2024/10/26 推荐
永久VIP:游泳世界杯仁川站首日:潘展乐400米自由泳夺冠✧来自普宁
158****3478:加拿大将大幅减少移民数量🔱来自江都
158****2586 回复 666✮:外交部:100多国在联合国表达支持中国的正义立场🕚来自佳木斯
152聂嘉锦qu
公布《建设工程抗震管理条例》☹🖌
2024/10/25 不推荐
别国芸gh:望获实时Linux-虚拟化PLC解决方...🎛
186****1545 回复 159****3043:通过共享屏幕诈骗学生 警方揭秘诈骗新手法🐮