专访丨德语翻译家谭余志：93岁，还想在文化输出上做些贡献

金沙总站4066

在这一趋势下，除了时兴的动漫IP，经典文化IP也得以穿越时空，为卡牌赋能，让其本身成为值得收藏的艺术品。如《卡游三国》卡牌，便将四大名著之一《三国演义》作为创作蓝本，用青春化的表达叙写传统文化深厚内涵：“章回卡”以连环画的形式讲述三国故事，“神将卡”通过国潮炫彩重新诠释英雄风采，“千古一瞬卡”再现名著中的经典场面……经典文化与年轻人喜爱的现代产品形式融合，赋予文化创新深层价值。

以卡游为例，近年来，企业持续投产高品质、高产能的卡牌、笔、本册工业体系及物流中心。据介绍，卡游将笔分解出100多种特性，对每一种进行针对性研究，再投入制造生产。从注塑、组装到包装，工厂实现了全流程的生产自动化；从笔尖用钢的攻坚研发、制笔企业的迭代，再到1.2秒组装完成一支笔，卡游带动二十余个产业链，撬动着更广阔的市场。