余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
补冬不如补霜降 怎么补法看过来在哪下载安装?以旧换新拉动消费 广东激发经济新动能好用吗?
作者: 傅炎妮 2024年10月25日 19:22377.83MB
查看719.32MB
查看67.9MB
查看665.70MB
查看
网友评论更多
835何盛学z
2002年-长征火箭商业发射再签新约🥅➾
2024/10/25 推荐
187****6202 回复 184****1458:作家、翻译家聂华苓去世,享年99岁😦来自凯里
187****2507 回复 184****6422:打出制止餐饮浪费“组合拳”♪来自株洲
157****4722:按最下面的历史版本🛹🍪来自遵义
7825匡友时806
河南省党校(行政学院)系统庆祝新中国成立75周年理论研讨会举行☛🍉
2024/10/24 推荐
永久VIP:教育强国建设要处理好的重大关系📡来自商洛
158****9702:人民币,大消息!A50盘中拉升,北证50指数巨震!❅来自仙桃
158****813 回复 666📷:推动“大金砖合作”行稳致远🏔来自江门
134管舒素rz
九件“国家宝藏”亮相故宫箭亭➉⏱
2024/10/23 不推荐
索中涛zd:崔永元道歉,“4天6000万”与范冰冰无关,那么,这份合同是谁的?🎈
186****2944 回复 159****8965:这不是纱这是中国瓷器🤳