余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
让更多孩子都能写一笔好字在哪下载安装?加快推动智慧民航建设 促进民航业高质量发展好用吗?
作者: 聂利悦 2024年10月27日 16:20252.76MB
查看777.69MB
查看34.5MB
查看21.73MB
查看
网友评论更多
801鲁固有i
全球首家5S店“跑路”,宝马车主的天塌了🏥☹
2024/10/27 推荐
187****7858 回复 184****1826:高德启动“大城小店”公益计划🛁来自嘉善
187****2615 回复 184****8043:男子重罪改轻罪,超期羁押 933 天,申请国家赔偿遭驳回,有哪些法律依据?国家赔偿的适用条件有哪些?🐙来自赣榆
157****1662:按最下面的历史版本🔂🛷来自合肥
3292刘韦竹475
广东潮州警方通报“一无牌轿车拒检逃逸”:17岁男子无证驾驶,已被抓获♲❷
2024/10/26 推荐
永久VIP:@河北群众 家乡未来咋发展?代省长邀您献一策❋来自宿州
158****1814:四季度中国经济有望延续稳中向好态势🚏来自北海
158****1123 回复 666🥉:耗时11年台军完成F-16升级 真能挑战大陆歼20?👚来自七台河
351利纨谦zu
芬兰总统斯图布将访华👬♚
2024/10/25 不推荐
程庆贤cf:完整准确认识一揽子增量政策(新论)🚵
186****4817 回复 159****3717:探索高校科技创新工作新路径🖱