04版要闻 - 小山村绣出非遗大产业(文化中国行)
中国经济信心说丨年产量破千万!新能源汽车跑出“中国速度”,克劳斯玛菲深耕中国市场,助力智...
本月更新23  文章总数17693  总浏览量4718690

做好疫情“加试题” 打赢脱贫攻坚战 长虹在行动

加快古籍数字化进程

人民网三评“指尖上的形式主义”之二:铃声缘何成了“紧箍咒”,港府拟从内地聘千名临时护工 月薪3.1万港元

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

美国务卿布林肯突访北约,意在加速军事支持乌克兰

金年会体育入口

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓金年会体育入口,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

金年会体育入口

活动现场,澳区全国人大代表、广州南沙粤澳发展促进会会长何敬麟指出,此次活动是对粤澳两地源远流长且底蕴深厚之文化的展示与传承,为粤澳两地文化艺术领域的深度交流搭建桥梁,对于进一步强化粤澳两地情感纽带、促进民心相通意义重大。他期望该剧能为南沙、为大湾区注入红色文化的积极力量,激励更多人投身民族复兴的伟大事业。