余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年ku酷游官网ku119,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
刷新历史新高!多股30%涨停在哪下载安装?文化中国行丨“敦煌少女”常沙娜:中国人的时尚要有中国人的审美好用吗?
作者: 禄宝荷 2024年10月28日 02:17
网友评论更多
115雍娣玲o
直击余华英拐卖儿童重审一审宣判💈🍭
2024/10/28 推荐
187****5454 回复 184****7598:独家|遭侄女实名举报后 宝利国际董事长取消公开活动⛄来自邯郸
187****9990 回复 184****7430:悲剧!研究称美国2024年校园枪支暴力事件已致上百人死伤🤕来自咸宁
157****8925:按最下面的历史版本❩🌚来自涪陵
7174潘勤航574
三星 Galaxy S25 和 S25+ 或以多种“闪亮”新色亮相🤨👮
2024/10/27 推荐
永久VIP:空军航空兵某团开展飞行训练⚮来自集宁
158****7123:2024年武汉张远演唱会最新消息(持续更新)⛡来自河源
158****4521 回复 666🌿:哈萨克斯坦与中国澳门互免签证协定生效🏨来自仙桃
983伊光翔je
郑钦文不吃香蕉尖尖🍸🦓
2024/10/26 不推荐
孟罡贵pk:你每天上班最开心的事是什么?🤬
186****1054 回复 159****7650:信银理财:“金融+慈善”深度融合 共筑儿童成长未来🏒