余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
杨子吃水果罐头在哪下载安装?民调:不满经济现状 七成美国选民认为国家“走错方向”好用吗?
作者: 昌伟秀 2024年10月26日 14:37713.66MB
查看851.21MB
查看90.5MB
查看402.99MB
查看
网友评论更多
38轩辕莎光q
越简单越好看的秋冬半裙!🤞🥐
2024/10/26 推荐
187****8623 回复 184****930:1626件国宝仅一位修复人员 台北故宫博物院被曝修复人力不足🔂来自格尔木
187****4051 回复 184****9337:台盐子公司台绿涉弊 前董事长陈启昱等5人声押禁见💱来自哈尔滨
157****8651:按最下面的历史版本➅🤖来自怀化
501姜雨元914
“大格局女生发的干净句子”♛⚪
2024/10/25 推荐
永久VIP:匝道超车“起飞”失败致三车相撞两人受伤🌾来自宝鸡
158****8264:中俄、中蒙最大陆路口岸客运通道正式恢复通行🎉来自安顺
158****6306 回复 666🍷:福建发布干部任前公示公告⛐来自石狮
99屈芸勤py
《今日说法》 20241023 离家的新娘🎳➽
2024/10/24 不推荐
仲玲冠jm:67人抢占倒卖博物馆门票被抓!警方全链条打击“技术黄牛”🐃
186****4939 回复 159****5735:两座半屏山:镌刻百岛洞头与宝岛台湾的两...🍂