余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”华体育官网app下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
迎政策利好 商业保险年金助力多样化养老保障在哪下载安装?游客徒手逮猎引质疑,旅游开发别忽视风险好用吗?
作者: 田爱琪 2024年10月27日 12:3490.18MB
查看300.97MB
查看27.6MB
查看72.8MB
查看
网友评论更多
650单于琴蕊a
我目前的听歌方式🌪🏉
2024/10/27 推荐
187****6886 回复 184****3195:杨妞花被拐后父母去世:父亲吐血而亡 母亲受双重打击随后离世⚿来自遂宁
187****6979 回复 184****5851:2022年“欢乐春节 尽在指尖”活动在英国启动❨来自黄山
157****262:按最下面的历史版本🤟🕐来自北海
8984毕春茂184
上海市青浦区城运中心:党建引领推动“多格合一” 将微网格打造成基层治理的前哨阵地🏳🌿
2024/10/26 推荐
永久VIP:特朗普胜选概率越来越大 欧盟严阵以待迎接潜在冲击🥤来自衡阳
158****7168:已成功,完美降级 iOS 16.6 系统!📑来自江油
158****925 回复 666♽:2023年国企分红榜:分红总额连续两年超万亿元,工行、建行两家分红过千亿元🙌来自郑州
482杜韵馥ow
2024年诺贝尔经济学奖 - October 15, 2024⏲🍍
2024/10/25 不推荐
伏轮韵vt:普京:俄朝将在时机成熟时就条约规定的军事互助作出决定🐟
186****7754 回复 159****2306:游戏的系列作品,下一作应该如何削弱前作中玩家已经养成的“战神”级角色?🌩