余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
携手推进金砖合作,中国贡献发展新能量在哪下载安装?山西省委原副书记商黎光,受审好用吗?
作者: 蓝黛光 2024年10月26日 22:22687.0MB
查看738.26MB
查看75.6MB
查看562.78MB
查看
网友评论更多
852景菲霞g
新型电力系统,适配“波动”新能源❰⛕
2024/10/26 推荐
187****4597 回复 184****9269:上外男生向女生杯中投牛磺酸泡腾片事件🚦来自衡阳
187****2594 回复 184****1519:更好发挥政府投资带动作用🗝来自灵宝
157****5086:按最下面的历史版本🎎☓来自六盘水
4921国锦朗532
土耳其航空航天工业公司一工厂遭恐袭,中方:坚决反对一切形式的恐怖主义📋⚑
2024/10/25 推荐
永久VIP:坚持党的全面领导是新时代人民政协事业高质量发展的根本保证🗺来自贵阳
158****3089:忠实履行新时代兵团职责使命🚟来自张家港
158****2141 回复 666💶:“2024·中欧人权研讨会”在柏林举行🥤来自旅顺
45申屠保欢tz
央视揭秘直播间2折限量运动鞋✱🈚
2024/10/24 不推荐
司政蝶in:“扎根大陆发展信心更足”🤪
186****9151 回复 159****5771:“中意文明对话”活动在意大利举行🚅