余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出澳门新莆京app4571,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到澳门新莆京app4571,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外媒:以色列警告黎真主党,若再袭击以领导人将夷平贝鲁特南郊真主党据点在哪下载安装?双向奔赴,千名北京市民获赠长安街沿线国庆花坛花卉好用吗?
作者: 仲超希 2024年10月25日 00:29207.87MB
查看157.37MB
查看21.3MB
查看447.11MB
查看
网友评论更多
455别彪雨r
挡不住春天的笑颜 【图片】⚥🚢
2024/10/25 推荐
187****5649 回复 184****2845:你有银行账户在“沉睡”吗?银行持续清理长期睡眠卡 背后有这些原因✟来自胶州
187****9339 回复 184****8364:上合示范区启动卫星互联网产业项目🏃来自集宁
157****9639:按最下面的历史版本😩🎼来自平湖
2972严春涛982
福森家具:从坐商到行商,华丽转身掌握市场主动权🌠❣
2024/10/24 推荐
永久VIP:《不可思议的朋友》新书首发式暨研讨会成功举办🎥来自驻马店
158****1059:中印双方已就边境巡逻问题达成解决方案,对两国带来哪些影响?双边关系将如何发展?➚来自乌海
158****5642 回复 666⏪:宜宾铁塔打造共享型智慧监管预警平台满足多部门监管需要🤾来自漳州
230秦苇德yy
美国涉以色列报复伊朗"绝密情报"泄露:以方疑有核武器☻❷
2024/10/23 不推荐
范凤凤ev:第二十四届“蓝洽会”在青岛举办☒
186****3615 回复 159****1327:巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接😒