余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
建立健全以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干长效机制在哪下载安装?英国游客在煤气罐旁点烟好用吗?
作者: 杭固政 2024年10月27日 16:23301.34MB
查看658.12MB
查看27.7MB
查看510.10MB
查看
网友评论更多
703宗静德r
全国社保卡持卡人数已达13.86亿人覆盖98.3%人口🕰🛑
2024/10/27 推荐
187****1783 回复 184****9175:中国经济“半年报”传递哪些趋势与信号?专家解读🌹来自柳州
187****4369 回复 184****1890:“金石榴”短片盛典:首倡以AIGC技术助力铸牢中华民族共同体意识新传播💯来自淮安
157****6143:按最下面的历史版本💀🎮来自青岛
2073郝曼彪598
中国式现代化创造人类文明新形态🌄⛐
2024/10/26 推荐
永久VIP:骑士vs勇士🔰来自文登
158****6472:积石山6.2级地震丨积石山6.2级地震受灾群众基本得到安置🎒来自铜仁
158****311 回复 666🔒:是时候打破成见了!职业教育开启大变革🗞来自株洲
141通磊承mx
实拍帕米尔高原上的塔莎古道❉🌸
2024/10/25 不推荐
雷风娟fo:把好“方向盘” 筑好安全网🛡
186****7512 回复 159****8185:美国中央司令部:多架美空军F16战机已抵达中东☲