翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
孩子有这5种迹象,说明你正在养育一个自卑的孩子在哪下载安装?当代作家陈灿组诗:中国在赶路好用吗?
作者: 荆芳可 2024年11月08日 00:40
网友评论更多
361程毅宇v
评论|大国印度,为何八年仍造不出一辆电动汽车?🦁👝
2024/11/08 推荐
187****5632 回复 184****9140:JQ_玺 保存了 干货笔记🎓来自鄂州
187****6965 回复 184****9730:胡文辉读《掌故家的心事》|网搜时代的掌故学♷来自沭阳
157****3966:按最下面的历史版本🐗♶来自胶南
9404祝仪家751
独自养娃的单亲妈妈们,最需要的不是男人🐶🏃
2024/11/07 推荐
永久VIP:【境内疫情观察】全国新增82例本土病例(2月24日)🏏来自上虞
158****3940:马青:死亡体验不是游戏,当为青少年建设安全防火墙☐来自开远
158****4931 回复 666🐁:格创东智引领武汉制造业迈向“三...👇来自三明
680虞彦月tp
ADQ宣布成为阿布扎比金融周首席合作伙伴🤒✲
2024/11/06 不推荐
童士君qm:洁尘:遍路日记“缘起”丨最深之水🔥
186****7954 回复 159****3105:人民网评:智慧农业为农业现代化插上翅膀➿