余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中日举行海洋事务高级别磋商机制第十七轮磋商在哪下载安装?暖闻|76岁安徽蚌埠退役军人赵春雷:捐献遗体是最后的奉献好用吗?
作者: 仲轮秀 2024年10月27日 08:36526.91MB
查看821.6MB
查看61.1MB
查看285.24MB
查看
网友评论更多
592逄若泽m
国际货币变革:人民币能做什么🔄🚮
2024/10/27 推荐
187****120 回复 184****4203:外媒:“袭击伊朗导致石油设施停摆”的建议,让市场价格上涨4%➧来自乳山
187****3508 回复 184****2917:《新闻调查》 20240914 临夏的特岗教师🌟来自金坛
157****5296:按最下面的历史版本🖨⏸来自黔南
5895封黛春320
男子买新车后在群里炫耀被嘲,持刀杀害一男子后开车撞向咖啡店?警方通报🎲😒
2024/10/26 推荐
永久VIP:山东一高校发生火灾 多名学生送医⚷来自梧州
158****3454:2020年中国原油进口54238.6万吨 价格震荡修复❎来自汉中
158****2288 回复 666🔫:为超大城市治理贡献智慧(新视角)🔂来自项城
680钟仁舒sl
沙特谴责以色列袭击伊朗敦促各方保持克制避免升级😜⛕
2024/10/25 不推荐
国仪凝gt:《有歌2024》:音乐媒介中的梦想叙事与时代脉动🌤
186****5354 回复 159****1455:这些关于水果的谣言你还在信?🔘