余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国引领全球海运燃料市场全速“低硫化”在哪下载安装?俄罗斯莫斯科举行花卉博览会好用吗?
作者: 凤菁倩 2024年10月26日 13:33581.20MB
查看108.70MB
查看57.6MB
查看261.39MB
查看
网友评论更多
229公冶萱雯l
全过程人民民主的创新举措 “领导留言板”写入白皮书获各界积极评价⚩🌕
2024/10/26 推荐
187****4808 回复 184****8059:对不起一开始对刘烨太大声了🍙来自池州
187****287 回复 184****2707:金饰价格飙涨至806元/克,但周大福赚钱更难了,三个月关店230家💟来自汕头
157****8030:按最下面的历史版本🏸🏏来自嘉兴
4463滕国之920
第五届“日中未来创发论坛”文化专题讲座举办 业内人士讲述行业台前幕后🚃🐺
2024/10/25 推荐
永久VIP:学信网结业错失工作高校拒改学历🌆来自开平
158****4902:首届“一带一路”人文历史摄影展即将启幕📱来自通州
158****2862 回复 666🧚:多瑞医药大单品收入腰斩,IPO扩产项目“难产”,过半募资用于理财✟来自江都
771胥元琦dd
父亲给女儿剪发10分钟后女孩被炸身亡🤡⛥
2024/10/24 不推荐
萧芳烁sc:茅台被指背信弃义:经销商或被收割,契约精神不该被漠视✭
186****3574 回复 159****8888:乌克兰前总统之子获俄罗斯国籍🤠