余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本一男子驾车冲撞首相官邸外围栏在哪下载安装?中国的非洲“小而美”项目尚待披荆斩棘好用吗?
作者: 宰蝶伟 2024年10月25日 16:19132.31MB
查看430.31MB
查看57.7MB
查看393.50MB
查看
网友评论更多
328堵翠蕊s
今天我营养不良 | 刍议🎠🛩
2024/10/25 推荐
187****8230 回复 184****1725:穷小子翻身的危险游戏,没有人是赢家❯来自黄冈
187****1254 回复 184****9882:拔白头发成一门生意?白头发该不该拔❃来自锦州
157****6595:按最下面的历史版本➺➚来自昌吉
9258寇涛政385
甘肃省省长任振鹤:锤炼推动高质量发展的本领🙌👡
2024/10/24 推荐
永久VIP:「中国气象局」最高级别!刚刚,台风预警升级为红色!🏵来自宁波
158****4185:广东体彩扬帆新征程 奋力再出发🌇来自文登
158****175 回复 666🕋:【中国经济很O-P-E-N!】摩洛哥驻华大使:中国具备汽车产业发展的丰富经验与高超技术🔷来自阜阳
509郑雪娟vr
国君海外策略|港股卖空比例回至历史低位🌸😫
2024/10/23 不推荐
费恒裕dr:伦敦蒂姆·伯顿作品展 - October 22, 2024🎊
186****7370 回复 159****2519:建议脆皮打工人还是别爬山了,等于自虐🚬