余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作cq9电子|app,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部cq9电子|app,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来cq9电子|app,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
江西落马高官被控受贿2.07亿余元 曾与龙年"首虎"共事在哪下载安装?内蒙古版昆山反杀案反转真相好用吗?
作者: 贾顺雯 2024年10月27日 09:41546.10MB
查看910.29MB
查看9.5MB
查看3.90MB
查看
网友评论更多
371元元光q
麻醉医学界精英聚焦眼科精准麻醉 助力舒适化医疗⛼🖌
2024/10/27 推荐
187****7026 回复 184****49:俄国防部:乌军一天在库尔斯克方向损失300余名军人和1辆坦克✐来自湛江
187****6471 回复 184****9592:学习典型事迹 争做机务标兵🍍来自兖州
157****6679:按最下面的历史版本⚣🚬来自安宁
1663连哲羽856
呈现非遗融入当代时尚的“进行时态”,深圳时装周坚持推动纺织非遗活化创新🔂⚩
2024/10/26 推荐
永久VIP:湖南男子杀父骗保:给其父投7个保险🈹来自溧阳
158****9236:中国(黄山)第四届徽派古建产业发展大会:共探徽派古建融合发展新路径❝来自江门
158****9653 回复 666💘:[视频]大金砖大团结大作为——习近平主席赴俄罗斯出席金砖国家领导人第十六次会晤成果丰硕亮点纷呈♎来自嘉兴
343谭浩恒wv
存量房贷利率批量调整落地👒🐄
2024/10/25 不推荐
史娣会hc:吐鲁番学为何吸引世界目光?🦕
186****1850 回复 159****7271:俄否认建立俄哈乌天然气联盟是“政治游戏”🏫