余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出hq体育官网,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国联邦航空管理局就波音737方向舵问题发出安全警报在哪下载安装?湖南广播影视集团有限公司(湖南广播电视台)党委书记、董事长、台长龚政文:使命激荡热血,变革势在必行好用吗?
作者: 缪婕若 2024年10月25日 08:26
网友评论更多
551皇甫子珊s
融媒体发布丨赛事“大餐”、健身“礼包”轮番上演!居家也能感受体育的精彩🚟🎙
2024/10/25 推荐
187****368 回复 184****9979:“马连道中国数据街”2024数字纪念票发行🐍来自广州
187****6880 回复 184****8207:推动高校全面从严治党向纵深发展👪来自伊宁
157****1107:按最下面的历史版本🛂🛬来自义乌
8934荣朗珊210
广西“00后”女孩追“蜂”人 守护乡村甜蜜事业♝🛡
2024/10/24 推荐
永久VIP:美国签证要求审查社交账号?⛛来自呼和浩特
158****1917:如何在时代语境中推进文化的实践转化⚪来自乌兰浩特
158****2444 回复 666🤼:慈文传媒:股东马中骏累计被冻结股份约3852万股🤶来自项城
666龙琰萍hp
人民网三评“无主谣言”之三:“流量骗子”逃不掉⬆🕣
2024/10/23 不推荐
封信恒zy:西安:鼓励监督举报 严查群众身边“微腐败”💚
186****1557 回复 159****2081:从帝王师到“知其不可为而为之”:谈谈诸葛亮在中国文化史上的象征📞