余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项188博金宝亚洲体育网站,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到188博金宝亚洲体育网站,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”188博金宝亚洲体育网站,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为世界经济发展注入确定性和正能量(和音)在哪下载安装?中国房地产从交易走向服务时代 未来五年居住如何更美好?好用吗?
作者: 公冶邦欣 2024年10月28日 01:05171.27MB
查看788.71MB
查看51.0MB
查看657.57MB
查看
网友评论更多
977郝滢萍n
山东滨州:从“中央厨房”到“孝善食堂”🗞🥨
2024/10/28 推荐
187****4212 回复 184****4698:近24万人次共赴盛会,耀全球、促成交,第31届古镇灯博会圆满收官⚃来自汉中
187****1934 回复 184****196:「环球网」国防部回应何时解决台湾问题⚞来自邹城
157****4218:按最下面的历史版本⏪➩来自伊宁
8133诸葛莎咏418
新发现为提高植株抗病原菌感染能力提供线索🌕🐠
2024/10/27 推荐
永久VIP:第二届重庆三峡人才节在万州开幕😐来自赣州
158****3531:加盟准备:电影院加盟需要考虑哪些因素?🥠来自广州
158****5579 回复 666🏰:日本国际航空宇宙展 - October 26, 2024🥊来自资阳
109万祥雯kh
伊朗第一副总统发声⛼😤
2024/10/26 不推荐
倪江筠ip:余华英拐卖儿童案重审,一审再次判处死刑,离最终执行死刑还有哪些流程?🍻
186****3695 回复 159****6550:靠技术过上好日子(决胜全面小康·小家看小康(32))🚰