余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
怎么评价云朵这个歌手?在哪下载安装?统筹推进教育科技人才体制机制一体改革好用吗?
作者: 池梅学 2024年10月26日 12:18268.2MB
查看252.71MB
查看4.6MB
查看130.25MB
查看
网友评论更多
448太叔惠绿z
人社部:持续开展清理整顿人力资源市场秩序专项行动🔗😨
2024/10/26 推荐
187****8688 回复 184****9162:断舍离后:我不会再把这些旧物送别人,哪怕是扔了捐了,也别送人🌶来自阳泉
187****4873 回复 184****7529:纪念台湾光复79周年学术座谈会在北京举行🚴来自河源
157****1416:按最下面的历史版本📩♸来自十堰
4579孟悦枝148
“党建红”为滇池民宿业增“颜”更增“质”🖕🎾
2024/10/25 推荐
永久VIP:推动数据要素有效供给,助力首都数字经济建设😖来自阳江
158****4351:1937年-日军攻陷娘子关👯来自惠州
158****1 回复 666♶:方志远:中国古代国家制度的基本特征及形成道路🀄来自舟山
951江苛光sh
公共卫生间恢复开放(反馈)🏐🤺
2024/10/24 不推荐
翁鸣菲yi:郑钦文晋级东京站决赛❖
186****6585 回复 159****1237:中国禾赛科技将起诉五角大楼👶