余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
强化现代海洋城市建设的机制保障在哪下载安装?美媒:以色列对伊朗发动第三波袭击好用吗?
作者: 党贤素 2024年10月26日 16:2270.8MB
查看956.69MB
查看0.9MB
查看701.96MB
查看
网友评论更多
487宁苛娇p
日本学者来华披露731部队罪证档案✇🏝
2024/10/26 推荐
187****74 回复 184****8517:【1010早报】字节的估值再度增长的周四⬛来自丽江
187****1688 回复 184****249:专访江志强:《焚城》之下,我做了一场豪赌⛞来自赤峰
157****4338:按最下面的历史版本🕺🖼来自承德
6762许波媛374
无体验不出游 沉浸式旅游绽放夏日消费活力😿✯
2024/10/25 推荐
永久VIP:引领标准革新,筑就产业高地 202...🌽来自沧州
158****2020:美国更新疫情应对计划 世卫推荐默沙东口服药用于高危人群|大流行手记(3月2日)🛥来自长乐
158****8745 回复 666♻:人是如何通过熬夜一步步作死的💜来自南昌
345习璧芝by
香港3月启动强制性全民检测 中小学提前放暑假♞🕙
2024/10/24 不推荐
梁忠芸iv:震惊全球:AI爱人“杀死”14岁男孩!☣
186****503 回复 159****4056:降温啦,5种花要“假死”,别急着扔,天暖就发芽,明年接着开!📳