余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”ayx爱游戏体育网页入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
经济学家:恶意操纵股市查起来很容易在哪下载安装?石墨烯杯子淡化海水,鲁滨逊、少年派不愁了,获奖大户囊括15项上海科技大奖好用吗?
作者: 古菲娇 2024年10月25日 06:26
网友评论更多
588褚萍梅t
全屋光网FTTR社区项目亮相青岛🌁🌓
2024/10/25 推荐
187****8246 回复 184****1121:海南省琼海市委书记田志强接受审查调查⏸来自随州
187****5327 回复 184****973:安东尼·霍洛维茨:重返古典推理🏖来自徐州
157****2043:按最下面的历史版本💱📤来自高邮
3358郝素义188
唐钱婷女子蛙泳夺金☐⏲
2024/10/24 推荐
永久VIP:医学博士马尔代夫溺亡 是家中独子➭来自成都
158****5348:2024湖北支付宝3C数码消费券领了在哪查看?🗼来自克拉玛依
158****272 回复 666🛳:碧桂园服务公布2021年业绩:营收达288.4亿元☥来自湘潭
123傅泰江ml
精准推进党组织星级评定🎍⛏
2024/10/23 不推荐
荆娅广zm:青春华章丨人民网评:自由与责任,青春在挑战中绽放光芒⚙
186****1630 回复 159****8946:如何解救困在直播间的老人🆑