余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
双11电视换新:为何百吋是优选,小尺寸却遭冷落?在哪下载安装?花钱了!昨天的双11,我都买了些啥?好用吗?
作者: 邓婉行 2024年10月25日 20:19846.78MB
查看756.78MB
查看48.1MB
查看266.42MB
查看
网友评论更多
559邱霭娟u
入主阿富汗的塔利班,到底是个什么组织?🚟🥁
2024/10/25 推荐
187****3757 回复 184****8271:第十七届“春华秋实”艺术院校舞台艺术精品展演启幕☦来自聊城
187****8966 回复 184****4635:iOS18的设计规范:iPhone16系列设计尺寸、设备分辨率🗿来自吴江
157****3966:按最下面的历史版本🆓♉来自滁州
5471阎毓时927
什么是爱?爱一个人是什么感觉?🎥👼
2024/10/24 推荐
永久VIP:2025英雄联盟全球总决赛将落地中国🐠来自芜湖
158****5303:北交所上市公司西磁科技登龙虎榜:当日换手率达到60.71%🔭来自阜新
158****5008 回复 666😢:新华视点|乐声里的中国📑来自包头
768倪霄彪ey
还记得武汉那位被母亲扇耳光,跳楼坠亡的14岁男生吗?他的妈妈也离开人世了……💿🙍
2024/10/23 不推荐
濮阳绍彩eu:秋燥来了,一年中最需要滋阴的季节🍄
186****7257 回复 159****8709:发现最美铁路共赏东北振兴光明图景🥞