余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
用“一张图”整治“拉链路”在哪下载安装?观点 | 中印关系缓和,为何仍需加强对印“两用物项”出口管制?好用吗?
作者: 耿文贤 2024年10月27日 21:03842.55MB
查看74.19MB
查看74.9MB
查看484.96MB
查看
网友评论更多
941卫泽保s
贺一诚:全力支持和配合岑浩辉筹组新一届澳门特区政府🈁🚳
2024/10/27 推荐
187****9038 回复 184****2647:【中国故事共创会】比利时自媒体博主带你沉浸式打卡龟兹小巷🐝来自松原
187****4060 回复 184****20:联合国称以色列袭击叙利亚边境♗来自成都
157****4451:按最下面的历史版本🌰🍍来自岳阳
9313钱燕丽163
新华社快讯:习近平向莫桑比克当选总统查波致贺电⏹☺
2024/10/26 推荐
永久VIP:焦点访谈:大金砖 大团结 大作为🛑来自靖江
158****1010:BIS-6390ARA-C50:赋能视频监控...⛸来自塔城
158****7174 回复 666✖:“嘎三壶”、文艺汇演、专家讲座……这里让老年人“生活之树”常青丨探趣walk·幸福养老🍝来自贵阳
755汤绿荔vm
“为什么我们要在美驻英国大使馆前抗议?因为他们是种族灭绝的同谋”🤟🚶
2024/10/25 不推荐
季菲婕rm:拜登要为强制同化原住民儿童道歉,网友:目的不纯 令人作呕📞
186****8165 回复 159****8458:“挖呀挖”黄老师近照曝光!网友:她怎么变成这样了?🍅