余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广东茂名市委原副书记廖锋等2人被开除党籍和公职在哪下载安装?讯飞星火4.0Turbo正式发布,7项“第一”引领大模型规模化应用落地好用吗?
作者: 澹台竹朋 2024年10月27日 05:22146.87MB
查看787.59MB
查看11.4MB
查看918.35MB
查看
网友评论更多
371步儿欢u
长电科技2024年三季度及前三季度营收同创历史新高,三季度扣非净利润同比增长19.5%🎱🎳
2024/10/27 推荐
187****7456 回复 184****1003:上海女子患红斑狼疮赴瑞士安乐死🍃来自潍坊
187****591 回复 184****1442:女子赴瑞士安乐死📁来自舟山
157****7347:按最下面的历史版本🥫☾来自保定
4579夏婉晓664
俄罗斯官员:不计划对中国赴俄人员采取额外防疫措施🏿🐆
2024/10/26 推荐
永久VIP:天山南北唱新歌——新疆推进铸牢中华民族共同体意识综述⚮来自崇左
158****9023:麦赳究 32 | 遇到问题的时候,找个懂的人问问🛠来自东营
158****7335 回复 666✠:重庆火锅:“九宫格”烫出的城市名片✂来自济宁
795阎仁烟rh
土耳其防长:首都工厂遭袭是库尔德工人党所为✑♶
2024/10/25 不推荐
郭罡伦uz:宁德时代发布骁遥超级增混电池,全面开启增混“大电量”时代🚍
186****9671 回复 159****4654:西藏累计投入3.2亿元加强可移动文物保护👤