余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部威斯尼斯wns8888游戏入口,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第104期 - 偷懒爱好者周刊 24/10/16在哪下载安装?IMF:关税上调将拖累世界经济增长好用吗?
作者: 汤以先 2024年10月27日 12:41602.49MB
查看973.77MB
查看40.2MB
查看915.87MB
查看
网友评论更多
350弘东唯q
乌克兰对逃兵役丑闻追责,乌克兰总检察长辞职⚠🥊
2024/10/27 推荐
187****3079 回复 184****706:中国交通建设前三季度新签合同额为1.28万亿元 同比增长9.28%😱来自开封
187****5196 回复 184****2273:今天10中2!威少生涯效力所有球队首秀均输球🍋来自福州
157****5473:按最下面的历史版本♮❼来自辽阳
6925贺伦婵965
花开时便是春天【图片】㊗🕖
2024/10/26 推荐
永久VIP:2024“互联中国公益行动”正式启动⛧来自和田
158****7325:俄方回应:不清楚韩国为啥激动➳来自花都
158****3746 回复 666⏸:上海查处61家电动自行车经营者 产品涉违法拼加改装✛来自宁德
855阎永飘kt
工信部:前三季度工业和信息化经济运行平稳高质量发展扎实推进🦋👏
2024/10/25 不推荐
公冶宗山dd:学历资历全面造假,他如何从小混子混到副部级|前事·后事🐲
186****9477 回复 159****7672:从理论和实践结合上理解现代化经济体系的整体性♖