余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
于洪君:核战争风险与全球安全架构的思考在哪下载安装?院内NGS如何高效落地?好用吗?
作者: 蓝震友 2024年10月25日 13:27255.76MB
查看642.69MB
查看55.6MB
查看815.83MB
查看
网友评论更多
44安敬洋m
人民网三评“饭圈外溢”之一:跨界造乱为害不浅💲🤤
2024/10/25 推荐
187****9304 回复 184****1536:习近平在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(全文)🐅来自哈尔滨
187****8525 回复 184****6575:“十三五”期间新增湿地20.26万公顷💬来自盐城
157****5481:按最下面的历史版本📐👍来自长治
2244霍贝宁462
重庆:入学“一件事”,入学很省事💸➠
2024/10/24 推荐
永久VIP:涨粉又涨价,雷军确认小米15要涨价告别3999,总裁劳模式营业半年涨粉2000万☩来自慈溪
158****1207:美国北加州中国和平统一促进会举办活动庆祝成立24周年♋来自宜宾
158****2531 回复 666🎦:胡歌,被确诊了!🐼来自三门峡
418嵇娟艺nm
关于数据资产的思考❤🚯
2024/10/23 不推荐
彭娟彦ki:江苏省商务厅厅长陈涛跨省份调任广东汕头市代市长🛡
186****1502 回复 159****7857:老伴走了才明白,最好的活法,不过4个字💤