余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
壁纸 | iPhone 16 Pro 深景壁纸在哪下载安装?湖人将下放布朗尼到发展联盟好用吗?
作者: 房瑗素 2024年10月26日 16:14469.13MB
查看281.52MB
查看59.4MB
查看490.31MB
查看
网友评论更多
107穆曼榕x
良渚博物院科普绘本《良良的古城世界》:讲述孩子们听得懂的良渚故事😀👷
2024/10/26 推荐
187****8517 回复 184****5539:拆除“合肥第一烂尾楼”👦来自大理
187****336 回复 184****3588:银联商务支付科技助农惠农,助推乡村振兴提质加速🔁来自泰兴
157****7991:按最下面的历史版本㊗🍕来自鹰潭
8265吉恒生86
拜登要为强制同化原住民儿童道歉,网友:目的不纯 令人作呕🔡☺
2024/10/25 推荐
永久VIP:《焦点访谈》 20241020 民企 广交会上挑大梁🕘来自肇庆
158****2357:网络视听协会发布行业倡议:坚决向“唯流量论”说“不”👝来自义乌
158****5086 回复 666♛:护民生发展,守为民初心👔来自驻马店
705韩琦致te
贷款做整容手术身亡🎪❱
2024/10/24 不推荐
霍绍琴vw:科源制药回应股价处于破发状态;恒瑞医药2款药被纳入突破性治疗品种丨医药上市公司追踪🚈
186****2452 回复 159****3620:丁薛祥会见清华大学经管学院顾问委员会委员代表➅