翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
晚报|海马体照相馆:因限制问题无法使用考研证件照报考可退款在哪下载安装?山东荣成:海参苗收获忙好用吗?
作者: 尉迟凝友 2024年11月06日 09:52
网友评论更多
72米策琦y
韭菜产业“智囊团”为何受欢迎🌾🕐
2024/11/06 推荐
187****4169 回复 184****1186:第25届中国国际教育年会开幕🏎来自旅顺
187****507 回复 184****6649:山水画中见自然、见生活、见文明😅来自聊城
157****7326:按最下面的历史版本🚟🦑来自新余
8482解馥泽148
“人民教育家”张晋藩:立德树人之要者在于爱国🤳🤩
2024/11/05 推荐
永久VIP:联合国机构警告:加沙北部全部人口面临死亡风险🔦来自永州
158****8928:看起来高难度的奥运项目是如何成为大众日常运动项目的?🔃来自松原
158****3894 回复 666🌧:国家药监局通报19批次药品不符合规定👳来自丹东
840程菊爽ll
二十届中央第四轮巡视开始进驻🐛➟
2024/11/04 不推荐
谭晶诚vi:泰国新总理上任,贝东丹延续他信家族的政治权力🤱
186****7285 回复 159****322:陈先义:说说“见官三分灾”❒