余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
奥巴马首次“合体”哈里斯冲票:疯狂diss对手,卖力夸赞队友在哪下载安装?注意防雨避风!“潭美”长时间活动 南海大风或刮到11月初好用吗?
作者: 扶海树 2024年10月27日 10:31584.5MB
查看122.46MB
查看11.0MB
查看514.19MB
查看
网友评论更多
767崔馥环c
杨烁:从爆红到突然消失,走到这一步又能怪谁呢?🕕😤
2024/10/27 推荐
187****3453 回复 184****1943:北大荒农业股份二九一分公司“秸”尽全力防患未“燃”🈹来自泰兴
187****6402 回复 184****2968:汇丰中国获批证券投资基金托管资格♄来自防城港
157****9181:按最下面的历史版本😢🍒来自枣庄
6626耿子宽70
“十三五”国家科技重大专项成果发布会在穗举办正式发布全球首个HIV-1DNA载量检测试剂💨❒
2024/10/26 推荐
永久VIP:合肥市数据要素市场工作座谈会近日举行✌来自南充
158****7847:乌尔善:以新技术探索中国电影工业化之路🥘来自赤水
158****2260 回复 666🕢:19周年征途线下盛典:长城之约 AI新程♍来自巴中
276洪敬生rd
专家称俄计划2027年开始组建自己的空间站🚃😁
2024/10/25 不推荐
诸葛宽伦fj:安徽省人民代表大会常务委员会决定任免人员名单🦊
186****1731 回复 159****2032:广州天河区人大设代表“随手拍”平台 高效解难题☛