余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到库博体育官方app下载,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
坚持全心全意依靠工人阶级在哪下载安装?抢城市SUV饭碗?为家庭越野而来,二代哈弗H9刚上市就大火!好用吗?
作者: 伏园行 2024年10月27日 12:24987.71MB
查看576.36MB
查看19.3MB
查看996.40MB
查看
网友评论更多
753凤勤玛i
吉林四平市委统战部副部长刘同明接受组织调查⛙➘
2024/10/27 推荐
187****1659 回复 184****9916:浙江杭州市上城区凯旋街道:“红色孵化器”培育基层社会治理新动能♴来自鹰潭
187****4145 回复 184****6009:【一级教授谈两会】为基础研究注入强劲效能🌓来自淮北
157****1130:按最下面的历史版本🛃⚡来自张掖
6195贺固雅139
中俄总理双边会晤 - October 17, 2024🛍🔁
2024/10/26 推荐
永久VIP:好未来发布2025财年第二季度财报,净收入同比提高50.4%🐉来自丹阳
158****8700:抓好城市“里子”工程建设⛸来自莱西
158****3420 回复 666♘:那个自寻死路的少年🔧来自防城港
127殷昌利jo
HyIS-one 选择艾默生作为韩国最...💃⚬
2024/10/25 不推荐
花香雪bc:上海商务楼宇更新再推进,将划示约40个商务单元,推动整体更新👯
186****9169 回复 159****6099:青海省首个多尺度嵌套土壤水分遥感地面校验场建成⏬