余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到易倍体育APP最新版本,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广西柳州市鸣翠社区:汇聚人大代表力量 开展禁毒宣传教育在哪下载安装?商奎任重庆市委常委好用吗?
作者: 彭宗宽 2024年10月28日 00:23906.33MB
查看652.91MB
查看98.6MB
查看260.31MB
查看
网友评论更多
245孟咏骅c
#275 避免长期主义成为固执己见的借口☝➲
2024/10/28 推荐
187****5949 回复 184****4844:LPR下降加速传导,惠企利民效果如何..🧘来自哈尔滨
187****2531 回复 184****5811:为什么不禁止 ENF 板材?🐽来自湘潭
157****7649:按最下面的历史版本➇🐼来自宣化
2589奚娣建792
23岁闪婚闪离,50岁醒悟辜负了自己:余生一定好好爱一场🛂🚑
2024/10/27 推荐
永久VIP:委内瑞拉查获一批从美国非法入境的武器🚤来自金华
158****9281:女子称多人在米村拌饭用餐后上吐下泻🚰来自白城
158****4477 回复 666🔓:《学习时报》刊发省长王予波署名文章:坚持把发展特色优势产业作为主攻方向💿来自塔城
670邢承琬lw
辛保安任国家电网董事长、党组书记🤪➾
2024/10/26 不推荐
史富克ij:上海一周纪事 | 2024年10月14日—10月20日✬
186****1544 回复 159****6639:中国留学生在新西兰频遭袭 警方:并非针对亚裔☷