余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
三湘印象·森林海尚城打造环京绿色科技人居在哪下载安装?那一株紫藤好用吗?
作者: 庾娥悦 2024年10月25日 18:29641.73MB
查看95.76MB
查看21.7MB
查看824.42MB
查看
网友评论更多
58谭晓月d
“75秒·听云南见中国”音频融媒报道24丨2023年,景迈山申遗成功❲🐔
2024/10/25 推荐
187****1056 回复 184****9259:杜彧北京市通州区南关小学🍺来自高明
187****2781 回复 184****1736:机选中得双色球一等奖 镇远彩民收获786万元🌅来自城固
157****5497:按最下面的历史版本🕢⚚来自驻马店
1614瞿贝菲770
甘肃发布干部任前公示公告🕔😼
2024/10/24 推荐
永久VIP:赵启鹏 | 《林海雪原》爱情叙事话语的现代性考察🌋来自焦作
158****3493:文化中国行丨你敬三分 我让三分 礼让出了“六尺巷”♤来自鄂州
158****6107 回复 666♢:因工作原因,卢长才辞任全聚德董事会董事🐳来自咸阳
360耿士磊jt
守正创新推进“中医药+”(人民时评)📯👫
2024/10/23 不推荐
万龙巧yo:打好协同战,不让涉诈APP有任何生存空间🤳
186****256 回复 159****1481:曹洛颖北京市通州区育才学校通州分校🔟