余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项一分快3彩票官方平台,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国防部再将禾赛科技列入所谓“清单”,禾赛科技:将起诉在哪下载安装?用电量持续攀升 折射经济新动能好用吗?
作者: 高鹏涛 2024年10月27日 13:25109.17MB
查看227.7MB
查看0.3MB
查看965.65MB
查看
网友评论更多
686刘洁育d
喜剧影片“暗战”春节档丨消费跃龙门🤷🌸
2024/10/27 推荐
187****383 回复 184****6795:“做了美甲就没办法打字”?专为「美甲打工人」改造的键盘都被抢断货了⛔来自河源
187****7085 回复 184****4619:又打一“虎”🛋来自铁岭
157****8015:按最下面的历史版本😉🕒来自长沙
5136司空珊阅452
独家视频丨习近平:无论国际形势如何变化中国始终心系全球南方扎根全球南方📈🦗
2024/10/26 推荐
永久VIP:充分发挥劳动教育立德增智作用✉来自邯郸
158****7691:首销在即,”nova13香”综合表现“或将成为年度爆款🔈来自滕州
158****2116 回复 666❳:美国以“网络窃密”起诉两名中国人🌽来自唐山
487别环宜bc
偶遇赵露思逛超市⛉🈲
2024/10/25 不推荐
房舒羽ko:岑浩辉当选为澳门特别行政区第六任行政长官候任人💸
186****9241 回复 159****3343:以色列空袭黎巴嫩医院 - October 23, 2024🐸