中澳高质量发展经济合作论坛在悉尼举办
knwj2023 保存了 干货笔记,启程!让大思政课更有青春味道首都300余名师生自编自导自演大思政课
本月更新6529  文章总数10640  总浏览量4714462

《五千年中华地名》发布,解锁地名背后的文化内涵

敬告本站拷贝者,立即停止侵权行为

急难愁盼|云南网友补缴养老金遇困惑 当地查证答疑,万家人工智能混合C净值下跌4.60%

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

台湾青年参访团走进从化考察交流

爱游戏app官方网站手机版APP

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

爱游戏app官方网站手机版APP

17日下午登场的本届才艺大展,有肢体障碍、视觉障碍、听觉障碍等身障人士,同台展现艺术表演无障碍的魅力。舞台上,听障表演者陈明伟手里的扯铃(又称“空竹”)上下翻飞,最后化身一条金龙,赢得满场喝彩;视障歌唱家徐百香用闽南语演唱《四月望雨》,也唱大陆民歌《又唱浏阳河》;有肢体障碍的表演者,不刻意遮盖,穿上华丽的服装,自信地带来时装秀……