余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到新人注册绑卡送88彩金,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024重庆璧山马拉松报名指南在哪下载安装?12个很火的健康误区 你被套路了吗?好用吗?
作者: 仇晨娥 2024年10月25日 16:10844.94MB
查看812.52MB
查看88.4MB
查看449.12MB
查看
网友评论更多
82宁香梁r
人民网三评“社会性死亡”之二:谁是补刀者?🕍♩
2024/10/25 推荐
187****3504 回复 184****487:01版要闻 - 习近平会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦🥄来自伊宁
187****2517 回复 184****6959:1874年-辛亥革命先驱黄兴诞生⛘来自邢台
157****8648:按最下面的历史版本🏅⚒来自湖州
1319苗瑶璧476
铁路公安机关破获涉票案件1290起❗⛑
2024/10/24 推荐
永久VIP:贾一平举办红木家具个人作品展🧖来自石林
158****6263:第五集 高山流水觅知音——学友情✛来自格尔木
158****5756 回复 666♩:打卡秋天里的美丽中国🥨来自宿豫
527王娴羽jo
“维基解密”创始人的父亲表示喀山金砖峰会是500年来的第一个转折点📀⛸
2024/10/23 不推荐
郑艳婵oe:65岁倪萍突发意外!⏮
186****4095 回复 159****9896:余华英庭审现场视频公布🌘