余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多必一运动体育,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
杨子说不到1年将回归家庭,杨子说1月18日起淡出幕前在哪下载安装?技术攻关40余年,他助大黄鱼重新"游"回百姓餐桌好用吗?
作者: 宇文振澜 2024年10月27日 05:28495.45MB
查看345.44MB
查看9.2MB
查看967.60MB
查看
网友评论更多
566长孙瑗山s
百济神州声明:一名员工正在配合相关调查工作,所涉事件与公司无关🕒🆔
2024/10/27 推荐
187****2047 回复 184****4097:多举措让建筑垃圾“变废为宝”(新视点)🍎来自灵宝
187****3841 回复 184****5617:业内人士:确有大小合同调税现象 国家严查是好事🎆来自防城港
157****3025:按最下面的历史版本🍦✑来自漳州
2009尤贵勇730
【中国有约】外籍博主打卡龟兹小巷 感受南疆别样风情🦒🤲
2024/10/26 推荐
永久VIP:2024年世界互联网大会乌镇峰会下月举办,增设人工智能板块✎来自安宁
158****8039:蜗牛速度的收获🚡来自榆林
158****1316 回复 666🎨:金砖提到的跨境支付体系,意味着什么?💽来自六安
279劳岩娟tj
杨妞花曾以为余华英会把她送回家👞⛷
2024/10/25 不推荐
濮阳娴燕em:华安证券给予冰山冷热买入评级,并购事业与新事业加速发展,利润稳步提升❄
186****1245 回复 159****9713:新氧盘中异动 股价大涨5.53%报1.050美元🈳