余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年b体育网页版在线登录官网下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
29记三分平历史纪录!绿军揭幕战大胜尼克斯在哪下载安装?临时召开“外送运费会”被批仓促,台交通部门道歉,国民党民代:宛如“班班有鲜奶”翻版好用吗?
作者: 韦洋士 2024年10月25日 18:2051.33MB
查看959.55MB
查看6.0MB
查看893.36MB
查看
网友评论更多
864容翔霞r
赋能企业数字化转型 中移动英国公司荣获科技创新奖❻☤
2024/10/25 推荐
187****4694 回复 184****4367:设研院:延期至2024年10月31日披露2024年三季度报告🌫来自邵阳
187****3208 回复 184****8296:霜降时节注意这些健康提示🐑来自赤峰
157****2978:按最下面的历史版本🧢♥来自大理
8515温忠元818
深圳湾口岸出入境人员超2023年全年总量🤑☔
2024/10/24 推荐
永久VIP:200辆公交封停✄来自攀枝花
158****860:传销“黑名单”,11城上榜🛳来自莆田
158****1337 回复 666✧:跨越海峡 赴一场“敦煌之约”——2024海峡两岸中华传统文化与现代化交流参访活动侧记🌦来自宿州
33齐叶苇aj
防范今年第20号台风“潭美”福建启动防台风Ⅳ级应急响应🥠🕙
2024/10/23 不推荐
太叔豪希gx:人民日报社参评第二十五届全国政协好新闻评选作品公示🎍
186****8477 回复 159****446:人脸识别摄像头进教室,知情同意不能省🥩