余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性beat365中文官方网站,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来beat365中文官方网站,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
小学生路遇军车驻足敬礼获回礼在哪下载安装?赵薇母亲:儿媳妇卷走5.2亿,女儿彻底封杀,丈夫也去世.....好用吗?
作者: 印和琴 2024年10月26日 09:15116.85MB
查看44.60MB
查看30.8MB
查看656.66MB
查看
网友评论更多
449丁枝昌c
「新京报」商务部:取消全部对华加征关税,有利于中美两国,有利于整个世界♢☾
2024/10/26 推荐
187****3064 回复 184****2248:Ideas #15 怎么应对别人拖延进度?➲来自玉环
187****7115 回复 184****6945:#20 身体作为新大陆🚷来自洛阳
157****1655:按最下面的历史版本🌓🧣来自无锡
8768浦楠初897
大东加盟费要多少钱及大东女鞋加盟条件和加盟流程🎁🐬
2024/10/25 推荐
永久VIP:前三季度农业农村发展保持稳中提质势头粮食产量今年预计将首次突破1.4万亿斤⏲来自钦州
158****6629:返乡“新农人”徐旭东:为希望的田野注入青春能量☛来自沧州
158****9421 回复 666❭:寻迹中国丨委内瑞拉“洋网红”的广交会故事🍖来自邯郸
244孙启鸿mi
活久见!NBA在比赛结束一天后改比分:勇士队罚球漏加1分……➭🤛
2024/10/24 不推荐
关菁筠cj:如何鉴别AI大语言模型生成文本?国际最新研发出添加水印工具➑
186****4426 回复 159****6553:全国政协提案委员会:聚焦提案质量 打造工作精品📳