余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来必一运动体育官网,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美多名亿万富豪捐款在哪下载安装?广西贵港市覃塘区:屯级“一组三会”协商自治制度大力提升乡村治理效能好用吗?
作者: 庞恒婷 2024年10月27日 09:31878.27MB
查看66.46MB
查看7.0MB
查看16.52MB
查看
网友评论更多
193莫程馥w
伊朗首都附近连续传出多次爆炸声💃💞
2024/10/27 推荐
187****1281 回复 184****4926:农业农村部派出6个工作组调研指导秋冬种生产⛲来自抚顺
187****6246 回复 184****9160:企业级SSD VS 工业级SSD,谁才是...🖐来自长治
157****3937:按最下面的历史版本🗡🚲来自永州
5389柳若叶356
人民网三评“倒奶事件”之三:整治乱象刻不容缓!🆎👞
2024/10/26 推荐
永久VIP:不想老年痴呆,马上停止吃这5种食物🃏来自合肥
158****6629:科技爱好者周刊(第 320 期):乒乓仓📲来自腾冲
158****7864 回复 666🚁:北京大兴:“福”照拼“家” 温暖过年❈来自池州
335路山寒wo
人民网三评“国民素质”之三:素质能管出来吗?📚🎾
2024/10/25 不推荐
乔良宗te:中注协公布数据:注会六科通过率仅20%......♴
186****4120 回复 159****9:02版要闻 - 汇聚“全球南方”磅礴力量共同推动构建人类命运共同体⚔