余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
大湾区南中高速静待通车在哪下载安装?10月25日夜读好用吗?
作者: 蓝超融 2024年10月27日 16:33173.51MB
查看38.39MB
查看10.2MB
查看779.15MB
查看
网友评论更多
353鲍锦庆s
哈尔滨一居民楼起火 疑有电路燃爆➾✷
2024/10/27 推荐
187****4366 回复 184****8743:涉案金额超10亿元 揭开冻品走私“黑色产业链”🛍来自潍坊
187****8085 回复 184****6382:AI聊天机器人诱导美国少年自杀♹来自黄冈
157****3006:按最下面的历史版本➪🎵来自潞西
4569屈明彪960
23岁闪婚闪离,50岁醒悟辜负了自己:余生一定好好爱一场👶🤡
2024/10/26 推荐
永久VIP:《今日说法》 20241022 理赔纷争💜来自钦州
158****9402:中国在药物临床试验数量方面赶超欧洲🎖来自自贡
158****1908 回复 666🤷:从帝王师到“知其不可为而为之”:谈谈诸葛亮在中国文化史上的象征💂来自梅河口
686孔凡园mn
《三体》“伯乐”姚海军,被查🗒🕠
2024/10/25 不推荐
夏家心gd:[视频]习近平会见伊朗总统➩
186****9211 回复 159****1477:人民网二评《王者荣耀》:加强“社交游戏”监管刻不容缓🙏