余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示zoty中欧体育,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来zoty中欧体育,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
抗美援朝出国作战74周年:走进“抗美援朝战斗起飞地”在哪下载安装?过年囤菜有技巧,一图教你全搞定好用吗?
作者: 卢伊子 2024年10月27日 11:26565.1MB
查看23.86MB
查看46.9MB
查看685.92MB
查看
网友评论更多
389傅豪学y
系列微纪录片《志在上海》| 前世今生话宝山✨♐
2024/10/27 推荐
187****225 回复 184****5642:丹麦研究称1/3感染者出现“长新冠”,比利时大幅取消疫情限制|大流行手记(3月4日)💾来自鄂州
187****5219 回复 184****9720:苹果“高度机密”App测试曝光🗼来自胶州
157****2621:按最下面的历史版本🍚📌来自太仓
7579傅启翠273
如何评价腾讯的 Git 可视化工具腾讯 UGit?🛌🛅
2024/10/26 推荐
永久VIP:超市加盟后可以获得总部哪些方面的支持?📫来自安康
158****2334:王文涛部长应约与欧盟委员会执行副主席视频会谈🏨来自福州
158****8065 回复 666🎛:书评丨人工智能经济学中的产业发展🍳来自通化
331申屠壮媚ve
山东济宁市兖州区兴隆庄街道:突出党建引领聚势助力基层社会治理增能🍵⛰
2024/10/25 不推荐
柯天香nt:美媒:哈马斯游击战术令以军无法取胜☼
186****7647 回复 159****3301:WTT蒙彼利埃10月24日赛程:林高远、张本智和登场,钱天一上演内战。⏱