余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”leyu乐鱼体育平台,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国投证券邵琳琳:坚守本心 在纷繁复杂的金融市场中创造价值在哪下载安装?日本福岛核电站又出事 一工人遭放射性物质污染好用吗?
作者: 魏琰韦 2024年10月27日 19:13585.82MB
查看637.72MB
查看66.1MB
查看859.61MB
查看
网友评论更多
397熊顺英m
走进我国西南地区最大的铁路春运“后厨”🍥⛂
2024/10/27 推荐
187****2150 回复 184****1971:你说我不识高低,我嘲讽你不达时务(悟41)😿来自鹰潭
187****2576 回复 184****8650:鲅鱼圈万达广场胖福家超市现场视频🎪来自桐庐
157****355:按最下面的历史版本✕⏸来自日喀则
8204花博策512
36岁王思聪伦敦游玩被偶遇,又卖豪宅又移居,近半年没回国👭⚒
2024/10/26 推荐
永久VIP:张维迎:诺奖得主阿西莫格鲁和罗宾逊对民主制度的解释❒来自赣州
158****8677:福建诏安县:探索推行“五心”工作法为乡村振兴聚势赋能🤗来自茂名
158****6146 回复 666♙:挖掘机器人产业更大潜力(人民时评)🥡来自南充
407蓝韦苑an
图片新闻|云端走线助力渝湘高铁建设加速跑⚵🕜
2024/10/25 不推荐
王珠辉vr:谌贻琴在福建调研🕒
186****7338 回复 159****1989:探索流程标准化,北京链家启用10家签约服务中心🍚