余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
樊振东看球比打球紧张在哪下载安装?为“男公关”散尽家财,这些日本女性被迫卖淫还债好用吗?
作者: 骆彪姣 2024年10月25日 16:15127.81MB
查看624.97MB
查看93.0MB
查看500.16MB
查看
网友评论更多
355欧阳刚华h
又是大凉山,“视觉贫困”为何触动公众神经🔌☴
2024/10/25 推荐
187****7114 回复 184****9926:地方两会上,这些“人民建议”有回应✘来自漯河
187****6360 回复 184****2298:于洪君:“一带一路”引领不同文明的交流融合🎈来自黄冈
157****3254:按最下面的历史版本🚤🍟来自平度
8899戴壮翔63
美国波音公司计划全球裁员10%☓👋
2024/10/24 推荐
永久VIP:退休教师徒步坠崖遇难⚖来自南充
158****375:埃及获世卫组织消除疟疾认证🖱来自辛集
158****1658 回复 666🕠:《百年大变局》专家研讨会在京举行😌来自古包头
720逄晴振cl
当玩胶的人开始想做胶 | 聊聊一部国产机甲玩具的诞生历史❋🚚
2024/10/23 不推荐
毕行羽er:土耳其恐袭5死22伤🧢
186****6429 回复 159****3922:如何看待福耀玻璃市值刷新历史新高?❟